Soil-station installation